Queridos socios y amigos:

Es un placer dirigir estas palabras a quien las esté leyendo en estos momentos. Quizá sea ya un socio o puede que un interesado, que se pregunte quienes somos y qué hacemos. La página web ofrece respuestas a estas preguntas, información y datos. Este no es el objeto de esta editorial. Lo que me gustaría trasladar desde esta tribuna privilegiada que me ofrece el cargo de Presidenta de esta asociación, es algo que trasciende el dato y completa las respuestas a esas preguntas. Porque esta asociación es ante todo una asociación profesional, sin duda, pero también, sobre todo, una comunidad de amigos y compañeros, que en su ya dilatada historia ha destacado por su apertura, su cercanía, por ser un hogar para la comunidad hispano-alemana de juristas, al que nos gusta regresar una y otra vez. Si eres socio, lector, ya lo sabes. Si no lo eres, te invito a comprobarlo.

Hasta pronto

Mónica Weimann Gómez Presidenta