Liebe Freunde:

Die auβergewöhnlichen Ereignisse, die wir zur Zeit erleben, verpflichten uns, jeden Tag Entscheidungen zu treffen und unsere Pläne zu ändern. Wie alle bereits wissen, konnte leider der Kongress in Heidelberg nicht stattfinden.

Aller Voraussicht nach, sofern es keine gröβeren Änderungen gibt, wird der nächste Kongress der Jahreskongress Tarragona 2021 sein. Wir sind der Meinung, daβ Tarragona als Weltkulturerbe ein hervorragender Ort für die Abhaltung eines groβartigen Kongresses sein wird.

Wie wir bereits in vorherigen Mitteilungen angekündigt haben,  hat die Vereinigung ein Programm für Kommunikation und soziale Netzwerke entfaltet, mit einer Seite auf Instagram unter dem Link: https://www.instagram.com oder unter der Angabe „DSJV-AHAJ“,  sowie eine Seite in Linkedin: https://www.linkedin.com/company/deutsch-spanische-juristenvereinigung-e-v-asociaci%C3%B3n-hispano-alemana-de-juristas/, die den jetzigen blog vervollständigen.

Das neue Programm der sozialen Netzwerke der DSJV bietet die Möglichkeit, Neuigkeiten aus Euren Kanzleien zu veröffentlichen wie Neuzugänge, Ernennungen, von Euch angebotene Konferenzen, etc. Ich rege hiermit an, Eure Mitteilungen zwecks Veröffentlichung an das Sekretariat zu senden.

Ich möchte auch daran erinnern, dass Mitglieder unter 30 Jahren, die Artikel in den informaciones veröffentlichen möchten, zu 100 % von der Teilnahmegebühr der Jahreskongresse befreit werden. Die zu veröffentlichen Artikel sollten für unsere Zeitschrift von Interesse sein und einen Umfang von 3 bis 4 Seiten haben.

Als letztes möchte ich Euch bestätigen, sofern es keine Probleme im Zusammenhang mit COVID gibt, die Herbsttagung am 24. Oktober in Düsseldorf stattfinden wird zu dem Thema Unternehmenskäufe (M&A),  das für die Tagung in Bilbao vorgesehen war und die wir absagen mussten. Zweifellos ist auch Düsseldorf ein guter Ort für eine Tagung über dieses Thema.

In der Hoffnung, Euch in Düsseldorf demnächst zu begrüβen, sende ich Euch herzliche Grüsse
Víctor Fabregat