Liebe Freunde,

die sanitäre Krise hindert uns leider daran, zur Normalität unserer Vereinigung zurück zu kehren. Ich hoffe, dies ist bald vorbei und dass wir uns erneut treffen und umarmen können.

Wir bereiten ein Wiedersehen anlässlich des Kongresses in Tarragona vom 2. bis 6. Juni 2021 vor. Es wird eine grossartiger Anlass und ein wunderbarer Kongress werden. Die Anreise ist sehr bequem, sowohl von Barcelona aus als auch vom Flughafen in Reus. Auch der AVE hält in Tarragona. Das Hotel ist wunderbar, es liegt direkt am Meer mit Blick über das romanische Amphitheater. Das römische Tarraco ist Weltkulturerbe.

Zwischenzeitlich und bis wir uns wieder treffen können, haben wir ein Webinar organisiert über die grenzüberschreitenden steuerlichen Aspekte der Telearbeit, das am 19. November um 17:30 stattfinden wird. Zweifellos kann das Thema aktueller nicht sein. Wir bedanken uns bei Bové Montero y Asociados für die Unterstützung bei der Organisation des Events.

Eine wichtige Mitteilung: Wir haben festgestellt, dass Name und Logo der Vereinigung in E-mails für betrügerische Zwecke verwandt wurden. Wir haben dies bei der Polizei zur Anzeige gebracht und bitten alle um Aufmerksamkeit und Mitteilung im Sekretariat, sollte Euch ein solches E-Mail zur Kenntnis gelangen.

Erneut erinnere an den Link für unsere Seite in Instagram:
https://www.instagram.com/dsjv_ahaj/ oder unter Angabe „DSJV-AHAJ“.

Glerichzeitig rege ich Euch an, die Seite der Vereinigung in Linkedin zu besuchen: https://www.linkedin.com/company/deutsch-spanische-juristenvereinigung-e-v-asociaci%C3%B3n-hispano-alemana-de-juristas/

Wie wir bereits mitteilen, können Neuigkeiten Eurer Kanzleien veröffentlicht werden, wie Neuzugänge, Ernennungen, von Euch organisierte Konferenzen, etc. Ich bitte Euch Eure Nachrichten zur Veröffentlichung an die Geschäftsstelle zu senden.

Zu guter Letzt erinnere ich an die Veröffentlichung von Artikeln unserer Mitglieder in der Zeitschrift Informaciones.

Sofern Mitglieder unter 30 Jahren Artikel veröffentlichen, werden sie zu 100 % vom Beitrag des Jahreskongresses befreit. Die zu veröffentlichenden Artikel müssen für unsere Zeitschrift von Interesse und drei bis vier DinA4-Seiten lang sein. Ihr könnt Euch an die Geschäftsstelle oder an den Kollegen Markus Artz wenden.

In der Hoffnung auf ein virtuelles Treffen am 19. November, herzliche Grüsse

Víctor Fabregat
Vizepräsident DSJV-AHAJ
Abogado
Fabregat Perulles Sales Abogados,
Barcelona
v.fabregat@fabregat-perulles-sales.com