Liebe Mitglieder und Freunde,

Ich freue mich, diese Worte an diejenigen zu richten, die sie in diesem Augenblick lesen. Vielleicht handelt es sich dabei um ein Mitglied, vielleicht um jemanden, der interessiert ist und sich fragt, wer wir sind und was wir machen. Die Homepage hält die Antworten, Informationen und Daten bereit. Dies soll aber nicht Inhalt dieses Vorworts sein. Was ich in meiner privilegierten Position als Präsidentin dieser Vereinigung gerne vermitteln möchte, geht über die reinen Daten und Fakten hinaus und ergänzt die Antwort auf diese Fragen.  Denn diese Vereinigung ist zweifellos zunächst eine Vereinigung für Fachleute, vor allem aber eine Gemeinschaft von Freunden und Kollegen, die sich in ihrer schon weitreichenden Geschichte durch ihre Nähe und Offenheit ausgezeichnet hat, denn sie ist Heimat für die deutsch-spanische Juristengemeinschaft, in die wir immer wieder gerne zurückkehren. Wer Mitglied ist, weiß dies bereits. Wer es noch nicht ist, ist herzlich eingeladen, es selbst heraus zu finden.

Mónica Weimann Gómez Präsidentin