Nachrichten des DSJV

Der Jahrestagung der AHAJ, die vom 19. bis 21. Juni in Segovia stattfand, war ein voller Erfolg. Die hervorragende Organisation durch Michael Fries, ein erstklassiges akademisches Programm und das bewährte Treffen der jungen Juristen machten diese Ausgabe zu etwas ganz Besonderem. Während der Generalversammlung wurde bekanntgegeben, dass der Kongress 2027 in Córdoba stattfinden wird, und das neue Mentoring- und Reverse-Mentoring-Programm, initiiert von Susanne Dumke, wurde vorgestellt. Zudem sind weitere Veranstaltungen in Planung: Der Kongress 2026 findet in Karlsruhe statt, und die Jahrestagung am 15. November 2025 wird in Köln abgehalten. Ein Webinar zu aktuellen gesetzlichen Neuerungen im Bereich touristischer Mietverträge in Spanien ist für den 25. September geplant.

Noticias de la Asociación AHAJ

El Congreso Anual de la AHAJ celebrado en Segovia del 19 al 21 de junio fue un éxito rotundo. La excelente organización de Michael Fries, un programa académico de alto nivel y la consolidación del encuentro de Jóvenes Juristas marcaron una edición muy especial. Durante la Asamblea General se anunció que el Congreso de 2027 será en Córdoba y se presentó el nuevo programa de Mentoring y Reverse Mentoring, impulsado por Susanne Dumke. Además, ya están en marcha nuevos encuentros: el Congreso de 2026 se celebrará en Karlsruhe y la Jornada anual del 15 de noviembre de 2025 tendrá lugar en Colonia. También se ha programado un webinar para el 25 de septiembre sobre novedades legislativas en arrendamientos turísticos en España.

Los MASC como requisito de procedibilidad exigido por la LO 1/2025, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia: Dudas ante los conflictos transfronterizos

Das spanische Gesetz LO 1/2025 bringt tiefgreifende Änderungen im Justizsystem mit sich: In bestimmten Zivil- und Handelssachen wird der Rückgriff auf alternative Streitbeilegungsverfahren (ADR/MASC) zur zwingenden Voraussetzung.
Der Artikel beleuchtet die praktischen und rechtlichen Herausforderungen bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten.

ADR & grenzüberschreitende Streitigkeiten: Das spanische Gesetz LO 1/2025 (Ley de de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia)

Das spanische Gesetz LO 1/2025 bringt tiefgreifende Änderungen im Justizsystem mit sich: In bestimmten Zivil- und Handelssachen wird der Rückgriff auf alternative Streitbeilegungsverfahren (ADR/MASC) zur zwingenden Voraussetzung.
Der Artikel beleuchtet die praktischen und rechtlichen Herausforderungen bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten.

El protocolo electrónico notarial

Práctica notarial: El protocolo electrónico notarial.

(Autor:  Alejandro Ruiz-Ayúcar Seifert y Gerardo Conesa, Notarios)

El día 9 de noviembre de 2023 entraron en vigor las medidas incluidas en la ley 11/2023 de trasposición de directivas europeas que ha permitido crear el protocolo electrónico notarial.

El protocolo se define en el artículo 17 de la Ley del Notariado como la colección ordenada de las escrituras autorizadas durante un año, hasta la entrada en vigor de dicha ley tanto las escrituras como su encuadernación en el protocolo se plasmaba únicamente en papel.