Betriebsübergang Spanien 

Betriebsübergang en España (Transmisión o sucesión de empresa)

El Betriebsübergang, conocido en España como subrogación o sucesión de empresa, está regulado por el artículo 44 del Estatuto de los Trabajadores. Se produce cuando una empresa, centro de trabajo o unidad productiva cambia de titularidad —por ejemplo, en casos de venta, fusión, outsourcing, insourcing o traspaso de actividad—, y conlleva la transmisión automática de los contratos laborales al nuevo empleador, sin necesidad de firmar nuevos acuerdos.

Este mecanismo protege los derechos de los trabajadores garantizando la continuidad de sus condiciones laborales, antigüedad y convenios colectivos, incluso en sectores con alta rotación de contratas como limpieza, seguridad o mantenimiento.

El sistema español es similar al previsto en el § 613a del BGB alemán, y ambos ordenamientos buscan evitar que los cambios empresariales perjudiquen a los empleados.

El análisis del Betriebsübergang en España abarca aspectos jurídicos, laborales y fiscales, incluyendo las obligaciones de información, la responsabilidad del empresario cedente y adquirente, las implicaciones en materia de IVA e Impuesto de Sociedades, así como las particularidades en empresas familiares y contratos de arrendamiento de industria.

Conclusión:
Antes de una transmisión o cambio de titularidad, es fundamental realizar una due diligence laboral y fiscal, informar adecuadamente a la plantilla y planificar la integración del personal, evitando así conflictos legales y garantizando una transición ordenada.

Los MASC como requisito de procedibilidad exigido por la LO 1/2025, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia: Dudas ante los conflictos transfronterizos

Das spanische Gesetz LO 1/2025 bringt tiefgreifende Änderungen im Justizsystem mit sich: In bestimmten Zivil- und Handelssachen wird der Rückgriff auf alternative Streitbeilegungsverfahren (ADR/MASC) zur zwingenden Voraussetzung.
Der Artikel beleuchtet die praktischen und rechtlichen Herausforderungen bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten.

ADR & grenzüberschreitende Streitigkeiten: Das spanische Gesetz LO 1/2025 (Ley de de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia)

Das spanische Gesetz LO 1/2025 bringt tiefgreifende Änderungen im Justizsystem mit sich: In bestimmten Zivil- und Handelssachen wird der Rückgriff auf alternative Streitbeilegungsverfahren (ADR/MASC) zur zwingenden Voraussetzung.
Der Artikel beleuchtet die praktischen und rechtlichen Herausforderungen bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten.

 Jornada de la AHAJ 2024 en Barcelona: «El derecho procesal civil en España y Alemania»

DSJV-Tagung 2024 in Barcelona – Der Zivilprozess in Spanien und Deutschland . Am 9. November 2024 fand die Tagung des DSJV in Barcelona statt. Wir als junge Mitglieder der DSJV möchten euch einen kleinen Einblick geben in unsere Erfahrung bei der Tagung und vielleicht so andere Mitglieder und insbesondere neue Mitglieder motivieren am Jahreskongress in Segovia am 19. Juni 2025 teilzunehmen. Zudem erfolgt ein kleiner inhaltlicher Überblick. Wie in der DSJV üblich, wurde der Bericht zweisprachig verfasst.